Fiscal consolidation wrong-footed
By Sabine Le Bayon Should deficit reduction be the priority of governments today? The constraints imposed by the Stability Pact and especially by the financial […]
déficit
Des politiques budgétaires restrictives à contretemps
par Sabine Le Bayon La réduction des déficits publics doit-elle être aujourd’hui la priorité des gouvernements ?
A quels nouveaux plans de rigueur européens doit-on s’attendre en 2012 ?
par Eric Heyer Afin de respecter les engagements français vis-à-vis de Bruxelles d’un déficit des APU de 4,5 % du PIB en 2012, le Premier […]
What new European austerity plans await us in 2012?
By Eric Heyer To meet French commitments vis-à-vis Brussels to a general government deficit in 2012 of 4.5% of GDP, the French Prime Minister Francois […]
Plus rien ne s’oppose à la nuit
par Xavier Timbeau Le 7 novembre 2011, le gouvernement a annoncé un plan de restriction budgétaire qui prend acte d’un « ralentissement de la croissance mondiale ». […]
Le Sommet du G20 de Cannes : chronique d’une déception annoncée ?
par Jérôme Creel et Francesco Saraceno (une première version de ce point de vue est parue sur le site lemonde.fr, ici) Trop longue, trop technique, […]
The G20 Summit in Cannes: Chronicle of a Disappointment Foretold?
By Jérôme Creel and Francesco Saraceno Too long and too technical, the final declaration of collective action of the G20 Summit in Cannes shows that […]
Retrouver la confiance dans l’euro : trois urgences
par Jérôme Creel Dans une communication devant la Commission ECON du Parlement européen, lundi 17 octobre 2011, à propos de la gouvernance économique européenne, trois […]
Pourquoi les pays développés doivent renoncer à leur AAA
par Catherine Mathieu et Henri Sterdyniak Par essence, les Etats à monnaie souveraine devraient renoncer à leur AAA : en effet, quelle logique y-a-t-il à voir […]
Why the developed countries should renounce their AAA rating
By Catherine Mathieu and Henri Sterdyniak By their very nature, states with monetary sovereignty should renounce their AAA rating: indeed, what is the logic behind […]